Certified Translation Services

1. Draft translation is done by a professional native translator with over 5 years of experience translating that language pair. We maintain and respect original layout of documents in our translations by keeping all bold, italics and underlines same throughout the translation as in original/source document.

2. We Switch ON track changes option to track all amendments and send this draft translation to our client to check spellings of all names and confirm dates in this draft translation before going ahead with proofreading. All amendments made by client are trackable in this draft translation.

3. Then, this draft translation is proofread by an experienced native proofreader with over 5 years experience. We keep Track changes option switched ON to track down all amendments made by proofreader. Proofreader also maintains the original layout of documents.

4. Then, this proofread file is finally checked by original translator and he/she accepts/rejects amendments to make translation more accurate and consistent.

5. Once final check is complete, we do typesetting/formatting of whole translation to maintain and respect the original layout of document.

6. Thereafter, we take out prints of this final translation work along with copies of original documents. Then, we stamp each page of this translation with our registered company stamps and date/sign all pages of translation along with copies of original documents.

7. We provide a basic certification (with our registered company stamps, authorised signatures and date) on our letter head with statement that this translation was executed by a professional translator and proofreader competent to translate and proofread from this specific language into English and is to the best of our professional knowledge and belief is a true and faithful rendering of the original document.